MACKELDEY,F., Manuel de Droit Romain. Bruxelles 1837
Manuel de Droit Romain, contenant la Théorie des Institutes, précedée d’une Introduction a l’étude du Droit Romain. Traduit de l’Allemand, sur la dixième édition, par Jules Beving. Bruxelles, Société Typographique Belge Ad. Wahlen et Cie., 1837.
8vo. III, 444 S., 1 Bl. (Errata). Zeitgenössischer Halbpergament mit Buntpapierbezug u. gepr. Lederrückentitelschild. (Ebd. etw. bestoßen u. berieben).
Erste Ausgabe der ersten Übersetzung ins Französische! – Das Pandektenlehrbuch von Mackeldey erschien erstmals im Jahre 1814 unter dem Titel: Lehrbuch der Institutionen des heutigen Römischen Rechts. Schließlich erschien es in der zweiten Auflage unter dem neuen Titel: Lehrbuch des heutigen Römischen Rechts. Die dritte Auflage erschien 1820. Ab der vierten Auflage 1822 war das Werk in zwei Bände unterteilt. Auch in der fünften (1823) und sechsten (1825) Auflage wurde das Lehrbuch jeweils verbessert und vermehrt. Bereits in der dritten Auflage kündigte Mackeldey eine völlige Umarbeitung des Lehrbuches an. Aber die Auflagen waren so schnell vergriffen und die Auflagen zur vierten, fünften und sechsten Auflage wurden in solch schnellem Zeittakt gedruckt, daß Mackeldey allein die neueste Literatur einarbeitete, die Ordnung aber beibehielt. Die Stellung der einzelnen Lehren wie auch die Zahl und Folge der Paragraphen von der zweiten bis zur sechsten Auflagen blieben daher unverändert. Die siebente Auflage kündigte sich bereits im Titel als sehr veränderte und verbesserte Ausgabe an. Mackeldey richtete die Veränderungen auf drei Ziele: 1. die Abänderung des bisher befolgten Systems; 2. historische Einleitungen sollen den dogmatischen Darstellungen vorangestellt werden; 3. Abdruck der wichtigsten und schwierigsten Beweisstellen. Die vorliegende erste französische Ausgabe folgte der deutschen 10. Ausgabe.
Bestellnummer: 26431AB
Antiquariat: EUR 200,--